“Tidak ada dosanya, merupakan hal yang penting dan perlu menyampaikan kebenaran pesan Al
Qur’an sesuai dengan bahasa yang mereka ucapkan.” (Hazrat Mirza Masroor Ahmad)
SEORANG tokoh muslim Ahmadi di Auckland telah meluncurkan terjemahan pertama Al Qur’an – kitab suci
umat Islam, ke dalam bahasa Maori.
Shakil Ahmad Munir, 81 tahun, mengatakan kepada Fairfax Media, ia membutuhkan waktu enam sampai tujuh tahun untuk belajar bahasa Maori. “Pekerjaan ini cukup berat, tapi saya tidak menyerah.” kata dia.
Banyak umat muslim yang menentang Al Qur’an diterjemahkan dari bahasa Arab, meyakini bahwa Al Qur’an harus dibaca dengan bahasa yang digunakan oleh Nabi Muhammad tapi umat muslim Ahmadiyah, yang mana Munir merupakan salah satu anggotanya, yakin bahasa yang mana pesan Al Qur’an itu disampaikan itu tidaklah penting.
“Tidak ada dosanya, merupakan hal yang penting dan perlu menyampaikan kebenaran pesan Al Qur’an sesuai dengan bahasa yang mereka ucapkan.” Kata Hazrat Mirza Masroor Ahmad, pemimpin kelompok Ahmadiyah.
Tuheitia Paki, Raja suku Maori juga ada pada saat peluncurannya kemarin.
Sumber : Ahmadiyya Times
Penerjemah : Akhmad Riyanto
Related posts (berita/tulisan terkait):
Selandia Baru: Lansia Ahmadi pelajari bahasa Maori-Te Reo untuk terjemahkan Alquran Pemimpin Muslim Menghadiahkan Al-Qur’an pada Raja Maori 
Do’a untuk Peresmian Masjid Baru Ahmadi Muslim 
UK: Pemimpin Muslim Ahmadiyah Akan Meresmikan Masjid Pertama Di Sussex 
Muslim Television Ahmadiyya Menyampaikan Pesan Khusus pada Dunia Arab dalam Peringatan 125 tahun 
125 tahun Jamaah Ahmadiyah: Khalifah sampaikan amanat di dalam Bahasa Arab 
Imam Jamaah Muslim Ahmadiyah Mengecam ISIS 
33000 Muslim Ahmadi Menghadiri Pertemuan Tahunan di Jerman
